Remarques juridiques importantes.
Les Chemins de Fer Fédéraux CFF mettent à la disposition de leurs utilisateurs une plateforme d’information en ligne basée sur voie7.ch. Celle-ci leur permet d’utiliser ou d’accéder à des services localisés et d’autres informations grâce à un terminal compatible avec internet (nommé précédemment et ci-après «Voie7 Entertrainment»). Les utilisateurs peuvent en particulier s’annoncer dans les trains mis à disposition par Voie7 Entertrainment (procédure de «check-in»), se localiser eux-mêmes, consulter les informations d’autres utilisateurs et jouer avec ces derniers. Les Chemins de Fer Fédéraux CFF se réservent le droit de limiter l’ampleur des prestations pour les utilisateurs non enregistrés ou de lier certaines fonctionnalités à la possession d’un abonnement des transports publics particulier.
Lors de l’utilisation de Voie7 Entertrainment, les Chemins de Fer Fédéraux CFF prélèvent des données se rapportant aux personnes de diverses manières.
a) Seules les données indiquées par l’utilisateur sont enregistrées au moment de l’inscription. Si l’inscription est effectuée par l’intermédiaire de l’application, le numéro d’identification du smartphone est également sauvegardé.
b) Lors de chaque utilisation par l’intermédiaire du site internet, l’adresse IP est sauvegardée. Lorsque l’utilisation a lieu au moyen d’un smartphone, son numéro d’identification est également enregistré.
c) Si l’utilisateur se sert de la fonction de localisation automatique de l’application, les données de localisation nécessaires sont déterminées et sauvegardées pendant la durée de la connexion. S’il utilise la fonction de check-in, le nom d’utilisateur est enregistré en relation avec le train et le lieu correspondants.
d) Lorsque la connexion à Internet est mauvaise, que la session est interrompue dans l’application ou que l’utilisateur éteint son appareil, il peut arriver que le statut «checked in» soit perdu et que les kilomètres parcourus ne puissent pas être décomptés. La compagnie CFF SA n’est pas responsable de tels événements. En cas d’entraves imprévisibles et sur lesquelles nous n’avons aucune influence, un crédit ultérieur des kilomètres accumulés n’est pas possible.
Chaque mois, le compteur kilométrique de tous les utilisateurs est remis à 0. Chaque utilisateur a cependant un compte kilométrique global affiché dans son profil voie7.
Le nom, le type d’abonnement personnel, les check-ins et check-outs de l’utilisateur, les éventuels portraits et autres contenus générés dans l’application sont en particulier visibles par les utilisateurs de Voie7 Entertrainment (le type d’abonnement n’étant visible que par son titulaire). Ces contenus peuvent également être trouvés par des moteurs de recherche. L’adresse e-mail n’est cependant pas accessible aux autres utilisateurs de Voie7. Elle n’est pas non plus décelable par les moteurs de recherche.
Etat en septembre 2011